ensuite

ensuite
ensuite [ɑ̃syit]
adverb
then
• il nous dit ensuite que ... then he said that ...
• je le reçois d'abord et je vous verrai ensuite I'll meet him first and then I'll see you
• d'accord mais ensuite ? all right but what now?
* * *
ɑ̃sɥit
adverbe
1) (après) then; (ultérieurement) later, subsequently

très bien, mais ensuite? — fine, but then what?

2) (en second lieu) secondly
* * *
ɑ̃sɥit adv
1) (= puis) then, next

Nous sommes allés au cinéma et ensuite au restaurant. — We went to the cinema and then to a restaurant.

2) (= plus tard) afterwards, later
3)

ensuite de quoi — after which

* * *
ensuite adv
1 (après) then; (ultérieurement) later, subsequently; lave-les, ensuite essuie-les wash them, then dry them; très bien, mais ensuite? fine, but then what?; il ne me l'a dit qu'ensuite he only told me later ou subsequently;
2 (en second lieu) secondly; d'abord c'est trop cher, ensuite ça ne me plaît pas firstly, it's too expensive, and secondly I don't even like it.
[ɑ̃sɥit] adverbe
1. [dans le temps - puis] then, next ; [ - plus tard] later, after, afterwards
et ensuite, que s'est-il passé? and what happened next?, and then what happened?
ils ne sont arrivés qu'ensuite they didn't arrive until later
ils se sont disputés, ensuite de quoi on ne l'a jamais revu they fell out, after which we didn't see him again
2. [dans l'espace] then, further on

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ensuite — [ ɑ̃sɥit ] adv. • 1532; pour en suite 1 ♦ Après cela, plus tard. ⇒ puis, plaisant. subséquemment (cf. Par la suite). « éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite » (France). 2 ♦ Derrière en suivant. Venait ensuite le gros du …   Encyclopédie Universelle

  • ensuite — ENSUITE. adv. Après, à la suite de. Ensuite nous ferons le reste. Vous irez là ensuite. [b]f♛/b] Quand il est suivi de la particule de, il a la qualité de préposition, et ne se dit guère qu en ces deux phrases: Ensuite de cela. Ensuite de quoi …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ensuite — Ensuite. prep. Aprés. Ensuite de cela. ensuite dequoy. Il se prend aussi adverbialement. Nous ferons le reste ensuite. vous irez là ensuite …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ensuite — (an sui t ) adv. 1°   À la suite de, après cela. Travaillez d abord, vous vous reposerez ensuite. •   Ceux qui avaient d abord été corrompus par leurs richesses le furent ensuite par leur pauvreté, MONTESQ. Rom. 10. 2°   Ensuite de, loc. prépos.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENSUITE — adv. Après cela, à la suite de cela. Ensuite nous ferons le reste. Vous irez là ensuite. Ensuite il me dit. Travaillez d abord, vous vous amuserez ensuite.   Quand ce mot est suivi de la particule de, il a la qualité de préposition ; mais on ne l …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENSUITE — adv. Après cela, à la suite. Ensuite il me dit. Travaillez d’abord, vous vous amuserez ensuite. En tête marchait le roi, ses ministres venaient ensuite. ENSUITE DE loc. prép. Par suite de, à la suite de. Il a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ensuite — adv., (et) puis, et ensuite, après ça, (et) après ; ceci dit, mais : (A)PWÉ (APRÉ), APRÉ <et puis (après)> (Albanais, Annecy.003, Bellevaux.136, Conflans, Cordon, Flumet.198, Demi Quartier, Montagny Bozel Notre Dame Be.214., Thônes.004,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ensuite de quoi — ● Ensuite de quoi indique une conséquence ; après quoi : Il a subi une grave opération, ensuite de quoi il a dû se reposer plusieurs mois …   Encyclopédie Universelle

  • ensuite — en suite (äɴ swētʹ) adv. & adj. In or as part of a series or set: a room and its furniture that were decorated en suite; en suite decorations.   [French : en, in + suite, a following, sequence.] * * * …   Universalium

  • ensuite — 1. noun A bathroom connected to a bedroom; a private bathroom (as opposed to a shared, public bathroom). 2. adjective a) Connected to a bedroom. b) As part of a series …   Wiktionary

  • ensuite — [ɑ̃sɥit] (adv.) …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”